← 返回粤聊

🏖️ 去海滩

从出门到冲凉——海滩玩乐实用粤语，晒到甩皮

🔊 先认字（点击即读）

呢啲字同普通话唔同，入场景前先听熟
装备词
太阳油=防晒霜🔊 泳衣=泳衣🔊 人字拖=人字拖鞋🔊 太阳眼镜=墨镜🔊
活动词
游水=游泳🔊 晒太阳=晒太阳🔊 堆沙=堆沙堡🔊 冲浪=冲浪🔊
场景词
沙滩=海滩🔊 海浪=海浪🔊 救生员=救生员🔊 冲凉房=淋浴间🔊
普通话可迁移
粤语新元素

🎒 出发准备

执嘢出门去沙滩

记得搽太阳油先，唔系晒到甩皮。
记得先涂防晒霜，不然会晒脱皮。
搽=涂抹 🔊 唔系=不然 🔊 甩皮=脱皮 🔊
gei3 dak1 caat3 taai3 joeng4 jau2 sin1 m4 hai6 saai3 dou3 lat1 pei4
你执好嘢未？泳衣毛巾带咗未？
你收拾好东西了没？泳衣毛巾带了没？
执嘢=收拾东西 🔊 未=没有吗 🔊 咗=了 🔊
nei5 zap1 hou2 je5 mei6 wing6 ji1 mou4 gan1 daai3 zo2 mei6
揸车去定搭巴士去呀？
开车去还是坐公交去？
揸车=开车 🔊 定=还是 🔊 搭=坐车 🔊
zaa1 ce1 heoi3 ding6 daap3 baa1 si2 heoi3 aa3

☂️ 沙滩活动

喺沙滩晒太阳玩沙

呢度好多人，搵个位摆遮先。
这里好多人，找个位置先放伞。
呢度=这里 🔊 搵=找 🔊 摆=放置 🔊
ni1 dou6 hou2 do1 jan4 wan2 go3 wai2 baai2 ze1 sin1
啲沙好热，着住人字拖行啦。
沙子很烫，穿着人字拖走吧。
啲=那些 🔊 着住=穿着 🔊 啦=吧 🔊
di1 saa1 hou2 jit6 zoek3 zyu6 jan4 zi6 to1 haang4 laa1
我哋堆个沙堡好唔好？
我们堆个沙堡好不好？
我哋=我们 🔊 堆沙=堆沙堡 🔊
ngo5 dei6 deoi1 go3 saa1 bou2 hou2 m4 hou2

🏄 水上运动

落水游水玩水上活动

今日啲浪好大，小心啲呀。
今天浪好大，小心点啊。
今日=今天 🔊 啲=点/些 🔊
gam1 jat6 di1 long4 hou2 daai6 siu2 sam1 di1 aa3
我想试吓冲浪，边度可以租板？
我想试试冲浪，哪里可以租板？
试吓=试试 🔊 边度=哪里 🔊
ngo5 soeng2 si3 haa5 cung1 long4 bin1 dou6 ho2 ji5 zou1 baan2
唔好游出去太远，有救生员睇住。
别游太远，有救生员看着。
唔好=别/不要 🔊 睇住=看着 🔊
m4 hou2 jau4 ceot1 heoi3 taai3 jyun5 jau5 gau3 sang1 jyun4 tai2 zyu6

🚿 冲凉收工

冲完凉收拾返屋企

玩完喇，去冲凉房冲吓先。
玩完了，去淋浴间冲一下先。
喇=了 🔊 冲凉=洗澡 🔊 冲凉房=淋浴间 🔊
waan2 jyun4 laa3 heoi3 cung1 loeng4 fong2 cung1 haa5 sin1
晒咗成日，块面红晒喇。
晒了一整天，脸都红了。
成日=一整天 🔊 块面=脸 🔊 红晒=全红了 🔊
saai3 zo2 seng4 jat6 faai3 min6 hung4 saai3 laa3
收拾好嘢，我哋返屋企喇。
收拾好东西，我们回家了。
嘢=东西 🔊 返屋企=回家 🔊
sau1 sap1 hou2 je5 ngo5 dei6 faan1 uk1 kei2 laa3