← 返回粤聊
🏠 租屋
从睇楼到入住——租屋实用粤语，搵到心水好屋
🔊 先认字（点击即读）
呢啲字同普通话唔同，入场景前先听熟
租屋词
租屋
=
租房
🔊
睇楼
=
看房
🔊
业主
=
房东
🔊
租客
=
租户
🔊
费用词
按金
=
押金
🔊
租金
=
房租
🔊
水电费
=
水电费
🔊
管理费
=
物业费
🔊
屋企词
屋企
=
家/房子
🔊
厅
=
客厅
🔊
房
=
房间
🔊
企理
=
整洁
🔊
普通话可迁移
粤语新元素
👀 睇楼
💰 问租金条件
📝 签约
📦 入住
👀 睇楼
约agent去睇楼
我想睇吓呢间屋，几时方便呀？
我想看看这间房，什么时候方便？
睇=看 🔊
吓=一下 🔊
呢间=这间 🔊
ngo5
soeng2
tai2
haa5
ni1
gaan1
uk1
gei2
si4
fong1
bin6
aa3
▶ 跟读
0.7x
1x
呢度交通方唔方便呀？
这里交通方不方便？
呢度=这里 🔊
ni1
dou6
gaau1
tung1
fong1
m4
fong1
bin6
aa3
▶ 跟读
0.7x
1x
间屋几企理喎，光猛又通风。
房子挺整洁的，明亮又通风。
企理=整洁 🔊
喎=语气词 🔊
光猛=明亮 🔊
gaan1
uk1
gei2
kei5
lei5
wo3
gwong1
maang5
jau6
tung1
fung1
▶ 跟读
0.7x
1x
💰 问租金条件
了解租金同条款
请问月租几多钱呀？
请问月租多少钱？
几多钱=多少钱 🔊
cing2
man6
jyut6
zou1
gei2
do1
cin2
aa3
▶ 跟读
0.7x
1x
按金要俾几多？包唔包水电费？
押金要交多少？包不包水电费？
按金=押金 🔊
俾=给/交 🔊
on3
gam1
jiu3
bei2
gei2
do1
baau1
m4
baau1
seoi2
din6
fai3
▶ 跟读
0.7x
1x
可唔可以养宠物㗎？
可不可以养宠物？
㗎=语气词 🔊
ho2
m4
ho2
ji5
joeng5
cung2
mat6
gaa3
▶ 跟读
0.7x
1x
📝 签约
签租约交按金
租约签几耐呀？一年定两年？
租约签多久？一年还是两年？
几耐=多久 🔊
定=还是 🔊
zou1
joek3
cim1
gei2
noi6
aa3
jat1
nin4
ding6
loeng5
nin4
▶ 跟读
0.7x
1x
我想睇吓份租约先。
我想先看看租约。
睇吓=看看 🔊
先=先(句末) 🔊
ngo5
soeng2
tai2
haa5
fan6
zou1
joek3
sin1
▶ 跟读
0.7x
1x
按金两个月，签完即刻过数。
押金两个月，签完马上转账。
过数=转账 🔊
即刻=马上 🔊
on3
gam1
loeng5
go3
jyut6
cim1
jyun4
zik1
hak1
gwo3
sou3
▶ 跟读
0.7x
1x
📦 入住
搬入新屋企
我听日就搬入嚟，得唔得呀？
我明天就搬进来，行不行？
听日=明天 🔊
搬入嚟=搬进来 🔊
得唔得=行不行 🔊
ngo5
ting1
jat6
zau6
bun1
jap6
lai4
dak1
m4
dak1
aa3
▶ 跟读
0.7x
1x
WiFi密码係咩呀？
WiFi密码是什么？
係=是 🔊
咩=什么 🔊
wai1
fai1
mat6
maa5
hai6
me1
aa3
▶ 跟读
0.7x
1x
垃圾几时落去倒呀？
垃圾什么时候下去倒？
落去=下去 🔊
laap6
saap3
gei2
si4
lok6
heoi3
dou2
aa3
▶ 跟读
0.7x
1x