← 返回粤聊

🎢 去主题公园

买飞入园、排队玩机动游戏、食嘢买手信、睇烟花——主题公园一日游实用粤语

🔊 先认字(点击即读)

呢啲字同普通话唔同,入场景前先听熟
园区词
飞=票🔊 机动游戏=游乐设施🔊 过山车=过山车🔊 烟花=烟花/烟火🔊
动作词
排队=排队🔊 影相=拍照🔊 打道回=回去/打道回府🔊 攞=拿/取🔊
饮食购物
手信=伴手礼🔊 雪糕=冰淇淋🔊 医肚=填肚子/吃东西🔊 埋单=买单/结账🔊
普通话可迁移
粤语新元素

🎟️ 买飞入园

买飞、入闸、攞地图

唔该,两张成人飞,一张细路飞。
请问,两张成人票,一张儿童票。
唔该=请/麻烦 🔊 飞=票 🔊 细路=小孩 🔊
m4 goi1 loeng5 zoeng1 sing4 jan4 fei1 jat1 zoeng1 sai3 lou6 fei1
入咗闸记得攞返张地图先。
进了闸记得先拿一张地图。
入咗=进了 🔊 攞返=拿回/拿一下 🔊
jap6 zo2 zaap6 gei3 dak1 lo2 faan1 zoeng1 dei6 tou4 sin1
今日啲人好多,快啲入去啦。
今天人很多,快点进去吧。
啲=些/的(量) 🔊 快啲=快点 🔊
gam1 jat6 di1 jan4 hou2 do1 faai3 di1 jap6 heoi3 laa1

🎠 排队玩设施

排队、玩机动游戏、影相

过山车要排成个钟,不如玩第样先。
过山车要排一个小时的队,不如先玩别的。
成个钟=整整一小时 🔊 第样=别的/其他 🔊
gwo3 saan1 ce1 jiu3 paai4 seng4 go3 zung1 bat1 jyu4 waan2 dai6 joeng6 sin1
嗰个机动游戏好刺激,你够唔够胆玩?
那个游乐设施好刺激,你敢不敢玩?
嗰个=那个 🔊 够胆=敢 🔊
go2 go3 gei1 dung6 jau4 hei3 hou2 ci3 gik1 nei5 gau3 m4 gau3 daam2 waan2
嚟,企埋啲,我帮你哋影张相。
来,靠近点,我帮你们拍张照。
企埋啲=靠近点站 🔊 你哋=你们 🔊 影相=拍照 🔊
lai4 kei5 maai4 di1 ngo5 bong1 nei5 dei6 jing2 zoeng1 soeng2

🍦 食嘢买嘢

食嘢、买手信、休息

行到好攰,不如坐低食个雪糕先医下肚。
走得好累,不如坐下来先吃个冰淇淋垫垫肚子。
攰=累 🔊 坐低=坐下 🔊 医肚=垫肚子 🔊
haang4 dou3 hou2 gui6 bat1 jyu4 co5 dai1 sik6 go3 syut3 gou1 sin1 ji1 haa5 tou5
呢间手信铺啲嘢几得意,买返啲畀屋企人。
这家手信店的东西挺可爱,买些回去给家里人。
手信=伴手礼 🔊 得意=可爱 🔊 买返啲=买些回去 🔊 畀=给 🔊
ni1 gaan1 sau2 seon3 pou3 di1 je5 gei2 dak1 ji3 maai5 faan1 di1 bei2 uk1 kei5 jan4
埋单,唔该。呢度收唔收八达通?
买单,谢谢。这里收不收八达通?
埋单=买单/结账 🔊 呢度=这里 🔊 八达通=八达通(交通卡) 🔊
maai4 daan1 m4 goi1 ni1 dou6 sau1 m4 sau1 baat3 daat6 tung1

🎆 睇烟花打道回

睇烟花、行返出去、搭车走

烟花就嚟开始喇,快啲搵个好位置。
烟花快要开始了,快找个好位置。
就嚟=快要/即将 🔊 搵=找 🔊
jin1 faa1 zau6 lai4 hoi1 ci2 laa3 faai3 di1 wan2 go3 hou2 wai6 zi3
哗,啲烟花好靓呀!影多几张相先。
哇,烟花好漂亮!多拍几张照再走。
靓=漂亮/好看 🔊 影相=拍照 🔊
waa4 di1 jin1 faa1 hou2 leng3 aa3 jing2 do1 gei2 zoeng1 soeng2 sin1
散场喇,我哋行去搭巴士打道回府啦。
散场了,我们走去坐巴士回去吧。
我哋=我们 🔊 搭=坐(车) 🔊 打道回府=回去 🔊
saan3 coeng4 laa3 ngo5 dei6 haang4 heoi3 daap3 baa1 si2 daa2 dou6 wui4 fu2 laa1