← 返回粤聊

🍵 饮茶

去茶楼叹早茶——从等位到埋单，饮茶必备粤语

🔊 先认字（点击即读）

呢啲字同普通话唔同，入场景前先听熟
茶楼词
饮茶=喝早茶🔊 茶楼=早茶餐厅🔊 茶位=茶位费🔊 搭台=拼桌🔊
点心词
虾饺=虾饺🔊 烧卖=烧麦🔊 肠粉=肠粉🔊 凤爪=鸡爪🔊
动作词
埋单=买单🔊 落单=下单🔊 添水=加水🔊 打包=打包🔊
普通话可迁移
粤语新元素

💤 等位入座

喺门口攞飞等位

几多位呀？三位，唔该。
几位？三位，麻烦了。
几多=多少 🔊 唔该=麻烦/谢谢 🔊
gei2 do1 wai2 aa3 saam1 wai2 m4 goi1
而家要等几耐呀？
现在要等多久啊？
而家=现在 🔊 几耐=多久 🔊
ji4 gaa1 jiu3 dang2 gei2 noi6 aa3
可唔可以搭台呀？
可不可以拼桌啊？
搭台=拼桌 🔊
ho2 m4 ho2 ji5 daap3 toi2 aa3

📋 点心下单

睇餐牌叫点心

唔该，要一笼虾饺同烧卖。
麻烦，要一笼虾饺和烧麦。
唔该=麻烦 🔊 同=和/跟 🔊
m4 goi1 jiu3 jat1 lung4 haa1 gaau2 tung4 siu1 maai6
有冇肠粉呀？要鲜虾嘅。
有没有肠粉啊？要鲜虾的。
冇=没有 🔊 嘅=的 🔊
jau5 mou5 coeng2 fan2 aa3 jiu3 sin1 haa1 ge3
再要个菠萝包同一碟凤爪。
再要一个菠萝包和一碟凤爪。
凤爪=鸡爪 🔊
zoi3 jiu3 go3 bo1 lo4 baau1 tung4 jat1 dip6 fung6 zaau2

🥢 食茶点

倒茶食点心倾偈

帮我添下水呀，唔该。
帮我加点水啊，谢谢。
添=加/续 🔊 下=一下 🔊
bong1 ngo5 tim1 haa5 seoi2 aa3 m4 goi1
呢个虾饺好正呀！
这个虾饺很好吃啊！
呢个=这个 🔊 正=好/棒 🔊
ni1 go3 haa1 gaau2 hou2 zeng3 aa3
饮咩茶呀？我要普洱。
喝什么茶啊？我要普洱。
咩=什么 🔊
jam2 me1 caa4 aa3 ngo5 jiu3 pou2 ji5

💰 埋单

叫伙计埋单走人

唔该，埋单呀。
麻烦，买单啊。
埋单=买单 🔊
m4 goi1 maai4 daan1 aa3
一共几多钱呀？
一共多少钱啊？
几多钱=多少钱 🔊
jat1 gung6 gei2 do1 cin2 aa3
可以畀支付宝定微信呀？
可以用支付宝还是微信啊？
畀=用/给 🔊 定=还是 🔊
ho2 ji5 bei2 zi1 fu6 bou2 ding6 mei4 seon3 aa3